Joshua 18:28 and Jebus (this is Jerusalem), and Gibeath, and the city Jearim; thirteen cities and their towns. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their peoples.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 and G* Jebus G3778 (this G1510.2.3 is G* Jerusalem), G2532 and G* Gibeath, G2532 and G4172 the city G* Jearim; G4172 [²cities G1183.1 ¹thirteen] G2532 and G3588 G2968 their towns. G1473 G3778 This G3588 is the G2817 inheritance G5207 of the sons G* of Benjamin G2596 according to G1218 their peoples. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G* Ιεβούς G3778 αύτη G1510.2.3 εστίν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G* Γαβαώθ G2532 και G4172 πόλις G* Ιαρίμ G4172 πόλεις G1183.1 δεκατρείς G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473 G3778 αύτη G3588 η G2817 κληρονομία G5207 υιών G* Βενιαμίν G2596 κατά G1218 δήμους αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και N-PRI ιεβους G3778 D-NSF αυτη G1510 V-PAI-3S εστιν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G4172 N-NPF πολεις G2532 CONJ και N-PRI γαβαωθιαριμ G4172 N-NPF πολεις G5140 A-NPF τρεις G2532 CONJ και G1176 N-NUI δεκα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G2817 N-NSF κληρονομια G5207 N-GPM υιων G958 N-PRI βενιαμιν G2596 PREP κατα G1218 N-APM δημους G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ וצלע האלף והיבוסי היא ירושׁלם גבעת קרית ערים ארבע עשׂרה וחצריהן זאת נחלת בני בנימן למשׁפחתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H6762 וצלע And Zelah, H507 האלף Eleph, H2983 והיבוסי and Jebusi, H1931 היא which H3389 ירושׁלם Jerusalem, H1394 גבעת Gibeath, H7157 קרית Kirjath; H5892 ערים cities H702 ארבע fourteen H6240 עשׂרה fourteen H2691 וחצריהן with their villages. H2063 זאת This H5159 נחלת the inheritance H1121 בני of the children H1144 בנימן of Benjamin H4940 למשׁפחתם׃ according to their families.

new⁽ⁱ⁾

28 H6762 And Zelah, H507 Eleph, H2983 and Jebusi, H3389 which is Jerusalem, H1394 Gibeath, H7157 and Kirjath; H702 H6240 fourteen H5892 cities H2691 with their villages. H5159 This is the inheritance H1121 of the sons H1144 of Benjamin H4940 according to their families.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ et Sela, Eleph, et Jebus, quæ est Jerusalem, Gabaath et Cariath: civitates quatuordecim, et villæ earum. Hæc est possessio filiorum Benjamin juxta familias suas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Sela, Heleph, and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath, and Cariath, fouretene citees and `the townes of tho; this is the possessioun of the sones of Beniamyn, bi her meynees.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Eleph, and the Iebusites, that is Ierusalem, Gibeath, Kiriath: these are fourtene cities and their vyllages. This is the enheritaunce of the children of Ben Iamin in their kynreds.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Haeleph, and the city of the Jebusites, which is Jerusalem; Gibeah, and Kiriathjearim: Fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin in their kindreds.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Eleph, and the cytye of the Iebusites, whyche is Ierusalem, Gabaath, and Kariath, fourtene cytyes wyth theyr vyllages. Thys is the enherytaunce of the chyldren of Beniamin in their kynredes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Eleph, and Iebusi, which is Ierusalem, Gibeath, and kiriath, fourtene cyties with their villages. This is the enheritaunce of the children of Beniamin thorowe out their kynredes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zela, Eleph, and Iebusi, (which is Ierusalem) Gibeath, and Kiriath: fourteene cities with their villages: this is the inheritance of the children of Beniamin according to their families.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sela, Eleph, and Iebusi (which is Hierusalem) Gibath, and Ciriath, fourteene cities with their villages. This is the inheritaunce of the chyldren of Beniamin throughout their kinredes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Sela, Eleph and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath and Cariath: fourteen cities, and their villages. This is the possession of the children of Benjamin by their families.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 And Zelah H507 , Eleph H2983 , and Jebusi H3389 , which is Jerusalem H1394 , Gibeath H7157 , and Kirjath H702 ; fourteen H6240 H5892 cities H2691 with their villages H5159 . This is the inheritance H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Jebus, this is Jerusalem, and Gabaoth-Jarim, thirteen cities with their villages. This was the inheritance of the children of Benjamin, according to their communities.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 And Zelah H507 , Eleph H2983 , and Jebusi H3389 , which is Jerusalem H1394 , Gibeath H7157 , and Kirjath H702 H6240 ; fourteen H5892 cities H2691 with their villages H5159 . This is the inheritance H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Jebus (this is Jerusalem); and Gabaoth, Jarim, thirteen cities, and their villages; this is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ καὶ Ἰηβοῦς· αὕτη ἐστὶν Ἱερουσαλήμ· καὶ Γαβαὼθ Ἰαρὶμ, πόλεις δεκατρεῖς, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμὶν κατὰ δήμους αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zela’, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gib’ath, and Kiryath: fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and Jebusi (it is Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zelah, Eleph, and Jebusi, (this is Jerusalem) Gibeah city; fourteen cities and their enclosures. This the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, [and] Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, [and] Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 and Zelah, H507 Eleph, H2983 and the Jebusite H3389 (the same is Jerusalem), H1394 Gibeath, H7157 and Kiriath; H702 fourteen H5892 cities H2691 with their villages. H5159 This is the inheritance H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zela, Eleph, and the Jebusite - the same is Jerusalem, Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and the Jebusite, the same, is Jerusalem, Gibeath [and] Kiriath, fourteen cities, with their villages. This, is the inheritance of the song of Benjamin, by their families.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and Jebusi (it [is] Jerusalem), Gibeath, Kirjath:fourteen cities and their villages. This [is] the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zela, Eleph and the Jebusite which is Jerusalem, Gibeath and Kiriath; fourteen towns with their unwalled places. This is the heritage of the children of Benjamin by their families.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem; Gibeath, Kirjath; fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin, by their families.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Sela, Chiliarch and Yebusi which is Yeru Shalem Gibath and Qiryath - fourteen cities with their courts. - this is the inheritance of the sons of Ben Yamin according to their families.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zelah, Eleph, the Jebusite (also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 Zelah, H507 Eleph, H2983 the Jebusite H3389 (the same is Jerusalem), H1394 Gibeath, H7157 and Kiriath; H702 fourteen H5892 cities H2691 with their villages. H5159 This is the inheritance H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Haeleph, and Jebus (that is, Jerusalem), and Gibeath, and Kiriath Jearim; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the descendants of Benjamin according to their families.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 And Zelah, H507 Eleph, H2983 and Jebusi, H1958 which H3389 is Jerusalem, H1394 Gibeath, H7157 and Kirjath; H702 fourteen H6246 H5892 cities H2691 with their villages. H2063 This H5159 is the inheritance H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zelah, Haleph, and Jebus, which is Jerusalem, Gibeah, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 And Zelah, H507 Eleph, H2983 and Jebusi, H3389 which is Jerusalem, H1394 Gibeath, H7157 and Kirjath; H702 fourteen H5892 cities H2691 with their villages. H5159 This is the inheritance H1121 of the sons H1144 of Benjamin H4940 according to their families.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zelah, Eleph, Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath and Kirjath: fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jebus (this is Jerusalem); and Gibeath, and Jearim; thirteen cities, and their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Jebus (this is Jerusalem); and Gabaoth, Jarim, thirteen cities, and their villages; this [is] the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Haeleph, Jebus (also known as Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim, for a total of fourteen towns and villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to their families.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath; fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the descendants* of Benjamin according to their families.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph and the Jebusite (what is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Zelah, Eleph, and Jebusi (it [is] Jerusalem), Gibeath, Kirjath:fourteen cities and their villages. This [is] the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Eleph und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibeath, Kiriath: vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin in ihren Geschlechtern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 Zela H507 , Eleph H5892 und H2983 die Jebusiter H3389 , das ist Jerusalem H1394 , Gibeath H6240 , Kiriath: vierzehn Städte H2691 und ihre Dörfer H5159 . Das ist das Erbteil H1121 der Kinder H1144 Benjamin H4940 in ihren Geschlechtern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Eleph und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibeath, Kirjath. Vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 Zela H507 , Eleph H2983 und die Jebusiter H3389 , das ist Jerusalem H1394 , Gibeath H7157 , Kirjath H702 H6240 . H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer H5159 . Das ist das Erbteil H1121 der Kinder H1144 Benjamin H4940 nach ihren Geschlechtern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ und Zela, Eleph, und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibeath, Kirjath: vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das war das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ und Zela, Eleph, und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibeath, Kirjath: vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das war das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 und Zela H507 , Eleph H2983 , und die Jebusiter H3389 , das ist Jerusalem H1394 , Gibeath H7157 , Kirjath H6240 : vierzehn Städte H2691 und ihre Dörfer H5159 . Das war das Erbteil H1121 der Kinder H1144 Benjamin H4940 nach ihren Geschlechtern .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En Zela, Elef en Jebusi (deze is Jeruzalem), Gibath, Kirjath: veertien steden mitsgaders haar dorpen. Dit is het erfdeel der kinderen van Benjamin, naar hun huisgezinnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 En Zela H507 , Elef H2983 en Jebusi H1931 (deze H3389 is Jeruzalem H1394 ), Gibath H7157 , Kirjath H702 H6240 : veertien H5892 steden H2691 mitsgaders haar dorpen H2063 . Dit H5159 is het erfdeel H1121 der kinderen H1144 van Benjamin H4940 , naar hun huisgezinnen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ et Tséla, Éleph, et Jébus, qui est Jérusalem, Guibha, Kiriath: quatorze villes et leurs hameaux. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tsélah, Eleph, Jébusi, qui est Jérusalem, Guibhath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des enfants de Benjamin selon leurs familles.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tséla, Eleph, Jebus, qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 Tséla H507 , Eleph H2983 , Jebus H3389 , qui est Jérusalem H1394 , Guibeath H7157 , et Kirjath H702 ; quatorze H6240 H5892 villes H2691 , et leurs villages H5159 . Tel fut l’héritage H1121 des fils H1144 de Benjamin H4940 , selon leurs familles.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ y Zela, Elef, Jebús, que es Jerusalén, Gabaa, y Quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín, conforme a sus familias.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y Sela, Eleph, Jebus, que es Jerusalem, Gibeath, y Chîriath; catorce ciudades con sus aldeas. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín, conforme á sus familias.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Elef, Jebús, que es Jerusalén, Gabaa, y Quiriat; catorce ciudades con sus aldeas. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín, conforme a sus familias.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tselahu, Efeli, Gebusi (që është Jeruzalemi), Gibeathi dhe Kirjathi: katërmbëdhjetë qytete me gjithë fshatrat e tyre. Kjo që trashëgimia e bijve të Beniaminit, simbas familjeve të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Цела, Елеф и Иевус, иначе Иерусалим, Гивеаф и Кириаф: четырнадцать городов с их селами. Вот удел сынов Вениаминовых, по племенам их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وصيلع وآلف واليبوسي. هي اورشليم. وجبعة وقرية. اربع عشرة مدينة مع ضياعها. هذا هو نصيب بني بنيامين حسب عشائرهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ и Сила, и Елеф, и Евус, който е Ерусалим, Гават, Кириат — четиринадесет града със селата им. Това беше наследството на синовете на Вениамин според родовете им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sela Haelef, Jebus (to je Jeruzalem), Gibat i Kirjat: četrnaest gradova s njihovim selima. To je baština sinova Benjaminovih po porodicama njihovim.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ A Sela, Elef a Jebus, (jenž jest Jeruzalém,) Gibat, Kariat, měst čtrnácte i vsi jejich. To jest dědictví synů Beniaminových po čeledech jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ og Zela, Elef og Jebusi, det er Jerusalem, Gibeath, Kirjath; fjorten Stæder og deres Landsbyer; dette er Benjamins Børns Arv, efter deres Slægter.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 洗拉、以利弗、耶布斯（耶布斯就是耶路撒冷）、基比亞、基列，共十四座城，還有屬城的村莊。這是便雅憫人按著宗族所得的地業。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 洗拉 H507 、以利弗 H2983 、耶布斯 H3389 （耶布斯就是耶路撒冷 H1394 ）、基比亞 H7157 、基列 H6240 ，共十 H702 四 H5892 座城 H2691 ，還有屬城的村莊 H1144 。這是便雅憫 H1121 人 H4940 按著宗族 H5159 所得的地業。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 洗拉、以利弗、耶布斯（耶布斯就是耶路撒冷）、基比亚、基列，共十四座城，还冇属城的村庄。这是便雅悯人按着宗族所得的地业。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6762 洗拉 H507 、以利弗 H2983 、耶布斯 H3389 （耶布斯就是耶路撒冷 H1394 ）、基比亚 H7157 、基列 H6240 ，共十 H702 四 H5892 座城 H2691 ，还有属城的村庄 H1144 。这是便雅悯 H1121 人 H4940 按着宗族 H5159 所得的地业。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ kaj Cela, Elef, kaj la Jebusidoj (tio estas Jerusalem), Gibeat, Kirjat:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj. Tio estas la posedajxo de la Benjamenidoj, laux iliaj familioj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Eleph, ja Jebusi, se on Jerusalem, GibeatKirjat, neljätoistakymmentä kaupunkia kylinensä. Tämä on BenJaminin lasten perimys heidän sukukuntainsa jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Seela, Elef, Jebus, se on Jerusalem, Gibeat ja Kirjat-neljätoista kaupunkia kylineen. Tämä on benjaminilaisten, heidän sukujensa, perintöosa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sela-Elèf, Jebis ki vle di Jerizalèm, Gibeya ak Kiriyat. Sa te fè antou katòz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. Men pòsyon tè yo te bay branch fanmi Benjamen yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Czéla, Elef és Jebuzeus, azaz Jeruzsálem, Gibeath, Kirjáth. Tizennégy város és ezeknek falui. Ez a Benjámin fiainak öröksége az õ családjaik szerint.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ e Sela, ed Elef, e la città dei Gebusei, che è Gerusalemme, e Ghibeat, e Chiriat; quattordici città, con le lor villate. Questa fu l’eredità de’ figliuoli di Beniamino, secondo le lor nazioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tsela, Elef, Gebus, che è Gerusalemme, Ghibeath e Kiriath: quattordici città i loro villaggi. Tale fu l’eredità dei figliuoli di Beniamino, secondo le loro famiglie.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 셀라와, 엘렙과, 여부스 곧 예루살렘과 기부앗과 기럇이니 십 사 성읍이요 또 그 촌락이라 이는 베냐민 자손이 그 가족대로 얻은 기업이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Cela, Elefas, Jebusas, kuris yra Jeruzalė, Gibėja ir Kirjat Jearimas; iš viso keturiolika miestų su jų kaimais. Tai yra Benjamino giminių paveldėjimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ I Sela, Elef, i Jebuz (które jest Jeruzalem), Gibeat, Kiryjat, miast czternaście, i wsi ich. toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według domów ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zela, Élef e Jebús (esta é Jerusalém), Guibeá e Quiriat; catorze cidades e as suas aldeias. Essa é a herança dos filhos de Benjamim, segundo as suas famílias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ og Sela, Haelef og Jebus, det er Jerusalem, Gibat, Kirjat - fjorten byer med tilhørende landsbyer. Dette var Benjamins barns arvelodd efter deres ætter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ţela, Elef, Iebus, adică Ierusalimul, Ghibeat şi Chiriat; patrusprezece cetăţi, şi satele lor. Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Beniamin, după familiile lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ і Цела, Елеф, і Євусі, воно Єрусалим, Ґів'ат, Кір'ят-Єарім, чотирнадцять міст та їхні оселі. Це спадок Веніяминових синів за їхніми родами.